sinh lí

Thân thiện

Trạng thái sinh lí của cây thay đổi theo mùa.

Définition

1. Nom :

   • Physiologie : Science qui étudie les fonctions et les mécanismes des êtres vivants (plantes, animaux, humains) et de leurs organes.
   • Fonctionnement biologique : Désigne l'ensemble des processus et activités normales d'un organisme ou d'une de ses parties.

2. Adjectif (dans des composés) :

   • Physiologique : Qui concerne la physiologie, qui est normal pour un organisme vivant et ses fonctions.

Exemples d'utilisation

• Nom : Anh ấy đang nghiên cứu sinh lí thực vật. (Il étudie la physiologie végétale.) Hiểu biết về sinh lí con người là rất quan trọng trong y học. (La compréhension de la physiologie humaine est très importante en médecine.)

• Utilisation dans un terme composé (à titre d'illustration) : Các sinh lí của cơ thể hoạt động phức tạp. (Les fonctions physiologiques du corps sont complexes.)

Utilisations avancées et termes spécialisés

• Sinh lí bệnh : Physiopathologie. Étude des mécanismes et des désordres fonctionnels à l'origine des maladies. Môn sinh lí bệnh giúp liên kết kiến thức giữa sinh lí và bệnh học. (La physiopathologie permet de relier les connaissances de la physiologie et de la pathologie.)

• Sinh lí học : Physiologie. Le terme complet pour désigner la science elle-même. Giáo sư giảng dạy bộ môn sinh lí học. (Le professeur enseigne la physiologie.)

Variantes et mots apparentés

• Sinh lý : Orthographe alternative courante.
• Sinh lí học (n) : Physiologie (le nom de la discipline scientifique).
• Sinh lí học tế bào (n) : Physiologie cellulaire.
• Thuốc sinh lí (n) : Sérum physiologique (solution saline).

Synonymes

• Chức năng sinh học : Fonction biologique.
• Cơ chế sống : Mécanisme vital (terme plus général).

Adjectif dérivé (pour usage dans des syntagmes)

• Physiologique : L'adjectif français correspondant, utilisé pour décrire un état ou un processus normal du corps. (C'est une réaction physiologique tout à fait normale.)

Học thuật

1. physiolgie.
   • Sinh lí tế bào
     physiologie cellulaire
   • thuyết sinh lí
     (y học) physiologisme.;physiologique.
   • Trạng thái sinh lí
     état physiologique.